124|骑虎难下 (第4/6页)

。

    施无为看一看杨玉蝉和苏纯钧，很奇怪这两人为什么不提醒她。

    杨玉蝉发觉他的视线，背着杨玉燕解释了一下：“这样她才会认真学习。”

    这段时间，杨玉燕对俄语的兴趣正在急速减退。她已经无法再忍受那些长长长的单词了，相比之下法语是多么亲切。

    要不是《安娜》这部小说，她又突发奇想要翻译出来，可能她现在早就光明正大的把俄语排在法语之后，并且永远也不会再把它提起来了。

    杨玉蝉觉得这是个好机会。

    施无为一直以为杨玉蝉是很宠爱杨玉燕的，他看得出来祝家所有人都很娇惯杨玉燕，不过他就算看出来了，以前也从来没打算说什么，不止是因为他怕交浅言深，而是他很少反驳别人的主张。

    他佩服的说：“你对你meimei真严格。这样对她才是好的。”

    杨玉蝉仍然记恨杨玉燕说她没有施无为会教这件事，可她不能把火气撒在施无为头上，只好加倍努力督促杨玉燕了。

    不过三天，杨玉燕就开始发觉这不是一件容易的事。比她想像的更困难。

    一方面，她希望把所有的内容都表达清楚。一方面，这会令篇幅变得无比的长，人物越来越多……她本来只打算写三个人物。

    另外，加入太多人物之后，故事情节变丰富了，主旨却变得不太清晰了。

    最后，她发现要是想将人物的性格与内容结合起来，那语言文字就会变得更加奇怪了。

    她想打