分卷阅读26 (第4/4页)

春媳妇又道：“从前奴婢在老夫人院子里伺候，总能听见二姑奶奶院子里传出乐曲声，这一晃眼十多年就过去了……”

    说着竟呜呜咽咽哭了起来，倒把阮棉棉和凤凰儿弄得有些手足无措。

    凤凰儿冲立在桌旁的红儿使了个眼色：“扶段mama去净房里洗把脸。”

    不等红儿有所动作，段云春媳妇赶紧抹了抹眼泪道：“奴婢失态，让二姑奶奶和六姑娘见笑了。”

    阮棉棉和凤凰儿完全搞不清楚状况，只能含含糊糊安慰了几句。

    正尴尬时，几名提着食盒的丫鬟前来送午饭，算是及时解了围。

    饭后屋子里终于恢复了清静。

    阮棉棉抚额道：“小凤凰，你说这个段……她算是同我平辈对吧？”

    凤凰儿道：“你是想问该怎么称呼她？”

    阮棉棉点点头，身为一个现代人，她真是搞不懂以自己如今的身份该怎么称呼段云春的媳妇。

    叫姐不合适，叫mama太扯，总不能今后但凡遇见一个仆妇就称呼人家某某家的，搞得舌头都打结了。

    凤凰儿噗哧笑道：“她之前说过娘家姓李，你可以称呼她为段李氏。”

    “段——李氏？”阮棉棉觉得这称呼更扯。

    古代的女人果然没有什么地位可言，一旦嫁了人便要冠上夫姓，不仅没了自己的姓氏，名字更是消失得无影无踪。

    她心塞地指着自己的鼻子道：“照你的意思，我如今在别人嘴里就是司徒阮氏？”

    之前她还觉得“阮氏”听起来别扭，可比起司徒阮氏，阮氏强了不知多少倍！

    凤凰儿笑道：“你如今自然是司徒阮氏，但真正会这么称呼你的人很少。”