第五章 漂泊是船的宿命（4） (第2/10页)

用心倾听前排的两个义大利人的对话。

    此刻副驾驶的男子正用义大利语警告开车的男子，“嘿！达里奥，你可别作死，这是教父的客人。”

    被叫做达里奥的司机拍了下方向盘说：“哦！哦！因西涅，我知道，我知道，我只是赞美一下而已.....没打算做什么！”

    “傻瓜！上次去巴塞罗那你就差点为了女人坏事。要不是教父宽宏大量说再给你一次机会，你已经被绑在船锚上扔进海里了......”

    听到“padrino”（意大利语“教父”）这个词，成默就联想起了大名鼎鼎的“黑手党”，好莱坞电影《教父》让“黑手党”这个帮派举世闻名，实际上电影中的“黑手党”是专指“西西里黑手党”。

    “黑手党”这个词汇源自阿拉伯语“mafia”，意味“逃难地”。在绝大多数人的想象中“黑手党”和黑帮都与“杀人越货”、“打家劫舍”脱不了钩，但其实大多数名声显赫的黑帮干的都是和普通人不相关的违法生意。

    说到早期的“西西里黑手党”，其实就是西西里岛的掌控团体，几百年前西西里岛位于地中海要冲，迦太基人，罗马人，希腊人，阿拉伯人，诺曼人为了占据这里杀来杀去。恶劣的外部环境加上岛内资源的匮乏，导致了岛民养出了凶悍的个性，为了保护自己的利益，西西里岛的居民演化出了独特的“结社”文化。

    这个结社的初衷是为了互相帮助，维持西西里岛这种鱼龙混杂之地的交易秩序。因此大名鼎鼎“西西里黑手党”的真正名称相当有无产阶级革命色彩——Cosanostra（我们的事业）。

    而“黑手党”这个词是义大利语对义大利黑道的统称，并