第九百二十二章 隐有发现 (第2/5页)

义表达，但更多的部分并不能形成文字，所以这些符号式的文字代替种类，只有我们这样的游牧民族才能听得懂！而且由于现在的纯粹游牧牧人的数量越来越少，识字的人就更少了，所以普通的翻译人员认不出来很正常！”

    “既然很多字义没办法形成纸面文字，你又是怎么辨识出来的？”

    “因为我们游牧牧人经常会见到一些深山里的喇嘛，他们的宗教里有一种咒语可以以符号似的文字显示，这种咒语跟游牧民族的民间非正式、较口语的语句有很多类似的地方，所以我能看懂里面的一些字符的意思。实际上这些文字我认得的并不多，但能以歌谣的形式唱出来！”

    刘清山大失所望：“嘉教授以为这些文字属于密.宗咒语，说不定就是一种藏僧修习的法术，可能可以用来跟森格交流呢！”

    不料想次仁拉索笑道：“嘉教授的观点未必就是错的，因为你所说的那种法术咒语很多都是以歌谣的流传下来的，而我们牧民学到的歌谣里，很多都是那些上师教给我们的！”

    刘清山的语气很迫切：“那你能不能把它们翻译出来？我猜测尽管有些咒语部分形不成字面意思，但叫我学会这段歌谣应该没有问题吧？”

    他有这么一说，源自于他的另一部分猜测，他认为那些喇嘛绝不会无缘无故的把他们的修习法术教给路过的牧民，里面一定隐藏着弘扬或传授的隐意。

    或者可以理解成，他们很有可能通过这种方式，来寻找适合修炼的人才，不然凭什么把修行的法术编撰成歌谣的模式？

    当然这仅仅是他的一种设想，也绝不会认为这么巧这部分俚语歌谣就是类似如意念力修行的法术秘诀。

    因为他本身就从事音乐工作，即使是得到的结果同样令他失望多掌握一种，但也起码让