第365节 (第6/7页)

须要会说法语。文化自信方面，法国人还是很强的。

    托马斯·哈代欢迎他们几人：“非常荣幸再次看到一位如此优秀的女性作者。”

    吕碧城用东方的礼仪蹲了一下：“见过哈代先生。”

    托马斯·哈代又对李谕说：“能看到您这样一位通晓自然哲学所有学科，甚至还能拥有伟大幻想能力的作家，更加让我们激动。”

    李谕同他握了握手：“多谢先生赞誉。”

    李谕读过《德伯家的苔丝》这本书，并且是英文版，确切说是中英文对照版。

    当年还上高中时，为了练习英语水平，李谕曾经买过几本《书虫》系列的书，就是牛津大学出版社搞的一些世界名著，绿色书皮，并且进行了中英文对照。单单英国方面，李谕就读了其中的《苔丝》《呼啸山庄》《双城记》等。

    《苔丝》在英国文学史上的地位很高。不过这本书发表出来后，毁誉参半，因为主角是个女人，还是个失去贞洁的女人，但她之所以失去贞洁，是时代的问题。

    苔丝在一个富人家帮工，被少爷诱骗玷污，可在维多利亚时代的卫道士看来，反而是苔丝的行为有伤风化。如果此事暴露，人们非但不会怪罪那位少爷，反而会苛责苔丝，怪罪这个年轻女性不知廉耻。

    很多评论家称呼苔丝为“荡妇”，但作者哈代却说苔丝是最纯洁的人。

    ——这显然是对着干了。

    哈代属于对当下很有批判性的人。

    哈代又给李谕介绍了另一位参与沙龙的人：“你们应该早就很想认识，他叫做乔治·