494 古董能吃么？ (第6/7页)

董有关系的啊。”

    黄老鞋眨眨眼睛，想起了之前自己的学生们来的时候，也是大华接的电话，但是那仿佛基因突变一样的菜单和真正点的菜单在发音上的天差地别，黄老鞋好像明白了些什么：“你先别管古董不古董，你说说他们都点了什么菜？还有，来的是几个人？男的女的？”

    黄老鞋的话让何首污也想起了曾经的往事，赶紧对着大华道：“没错，你先说说，我和黄老师好也帮着你分析分析。”

    大华点点头：“好吧，对方有好几个人，而且好像都是小jiejie。”

    说到小jiejie，大华的眼睛亮了起来：“然后她们点了四个菜。”

    黄老鞋点了点头：“好几个人才点四个菜，不错，是一群好姑娘说说，她们都点了什么？”

    “嗯……”

    大华回忆了一下：“她们点了红烧古董、油炸古董、古董炖涮菜，还说要把古董大卸八块剁碎了包成包子。”

    何黄二人沉默半天，而后无视了大华互相对视：“大华说的古董，是不是骨头？”

    “应该是，骨头的话，应该是排骨或者脊骨，还有那涮菜应该是酸菜吧？”

    有过前车之鉴，两个人对于大华的翻译，已经有了很强的适应以及自我矫正能力：“这样说的话就说通了，红烧骨头应该是红烧排骨，油炸骨头应该是油炸猪肋排，骨头炖酸菜，应该是脊骨炖酸菜。”

    “可是把骨头大卸八块做包子是什么？”

    何首污还是有一样感觉有些不对，骨头馅的包子？谁牙口这么好？咬得动么？