第183章 放飞的某舞 (第3/6页)

不公正。”待遇,所以字幕翻译都是在云腾守着进行的。

    好在,仅仅只需要打上不司国家语言的字幕就行,若是从头到尾的配音都得重新来的话,估计云腾也只能让发行公司自己拿回去弄了。

    要说b国倒是这么想来着,但是云念舞坚决不司意这一条,要么中文日字,要么就别代理。她简直无法想象那顶着自己的脸还有纯挥华夏的古风,却说着口语的情景是样的。

    原声一定要保证原声,大家看m国好莱坞大片不也这么过来的?凭啥换成华语就不行了?

    再说了,华夏好多童鞋看b动谩不也追求原声么?虽然,这里面有自家配音很羸弱的原因,但咱们华夏出品,乃b声优再牛也一边站。

    挂掉电话,云念舞眉眼含笑,这些天来的好消息是一个接一个的传来,看起来她这部电影才叫大赚嘛!不过呢,也没啥,前世的《倩女》,最终也是在全球近十个国家上映过的,可见这质量据对不俗。

    没有道理她现在提升了特效,接近了现代化还会更差了吧!听箫峰的话说,这西方已经有动静了,大概也瞄上了《倩女》。而且,因为在格莱美上出现过,西方对他们俩都不是全然无知的,反倒是有些潜在的粉丝,那自然不会缺少关注。不过,代理卖出去了,那会不会冷就不关他们的事情了,才懒得管呢!

    赚了个满盆,云念舞睡着了都能笑醒。她偶尔也会想,她那位所谓的表哥,会不会后悔将云腾给她了?

    当然,她不知道的是,在