第399章 魂淡啊 (第5/6页)

这首主题曲,并不是第一段中文的简单翻译,甚至。意境或许差不多,但光论歌词,是完全没有关联的,从根本上说,这就是旋律相同的两首歌。

    “喂喂,是我听错了?还是咱英语不过关啊?怎么感觉,英文版是另外一首歌了呢?”有网友忍不住跳出来发言,直接打破了安静了好几分钟的平衡。

    “额。楼上的,咱英语从来不及格,但屏幕下方有歌词的即时翻译啊。我敢举双手发誓,英文版的歌词跟前面第一段完全不一样。”

    “魂淡,举双手那是投降,有那么发誓的么?”

    “住口,安静,有话待会儿说!”

    “现在听歌,都别吵……”

    “……”

    莫名其妙的,刚刚升起的一丝热闹,突然又寂静了下去,似乎。大家都不愿意错过那正在上演的精彩。

    没错,前世历届奥运会中,论经典程度和最深入人心的主题曲,非《hand?in?hand》莫属。这首歌本身是由美国人作词,意大利人作曲的,最后。是由h国组合演唱的,算是真正的国际化合作,某舞没有理由放弃。

    也就是说,如果当初不是汉城奥运会,不是h国组合演唱,其实这首歌跟棒子根本没啥关系。说到底,某舞是遗憾的,其他人的歌她都坦然剽窃,若是某两国的,说不定她会更激情,更嗨皮。

    至于那中文歌词版,也不是她的原创,而是前世就真正存在的,来自于谭咏麟的《心手相连》。

    反正,歌词的意境本来就差不多,云念舞也就毫不客气的直接拿来用了。