759、翻译在那呢（2/2） (第3/6页)

好华夏故事，不仅要在内地讲好，而且要在港澳台讲好，首当其冲的就是香江。

    香江目前的形势，就是要在政治文化教育等方面全方位加强家国教育，为此在文化宣传这一块，政府主导加强交流，其中就包括在影视方面着力加强与香江那边的电视台合作，也就是建立渠道，帮助这些电视台和影视公司购买内地的一些影视版权。

    浦江是前沿文化重镇，影视产业发达，去年更是涌现出多部爆款，所以这项工作落在了浦江市委宣传部，秦惠芳主抓。

    张叹的《长安十二时辰》毫无意外地被选中，而且是香江那边的电视台指名要的。

    “过几天就会有那边电视台的人来和你谈版权的事情。”秦惠芳说道。

    小白听的似懂非懂，忙着吃饭，她的小碗里饭菜永远吃不完，堆的老高，秦惠芳不断给她夹菜。

    “太多唠，太多唠，给的实在太多唠，我要撑死唠。”

    小白有心无力，充满了挫折感，吃了这么久，这么辛苦，却发现小碗里的饭菜好像没少似的，吃一点又长一点，她吃了个寂寞吗。

    秦惠芳说：“好好，我不夹了。”

    张叹问：“那这意思是，白送版权？”

    秦惠芳：“不是这个意思，我们只是撮合，给你们牵线搭桥，具体的细则你们自己谈，按照市场规则办。”

    张叹明白了，这意思是在办成的前提下，尽量按照市场规则来办，但其实还是会吃亏，因为对方捏准了他们必须谈成这一点，所以肯定尽量压价。