第08章乔治的房间和内伯特大街的 (第27/48页)

郁。一切都不是他的过错，是那个催眠土毁了他的一生。而那个催眠士之所以能够得逞是因为那个变成狼人的孩子对一切总是满腔愤怒和怨恨。理奇怀疑世上是否真的有人那样压抑自己的怨恨。亨利鲍尔斯就是满腔怨恨，不过他当然从不掩饰了。

    狼人终于被杀掉了。在最后一幕一个警察很严肃地告诉他的同事，这应该教育人们不要轻易去玩只有上帝才懂的游戏。幕落了，灯亮了，人们不停地鼓掌。虽然有点头疼，理奇还是觉得很过瘾。他也许应该尽快去看眼科医生，再换一副眼镜。

    班恩扯扯他的衣袖。“他们看见我们了，理奇。”声音里充满惊慌。

    “嗯？”

    “鲍尔斯和克里斯。他们出去的时候抬头看这儿。看见我们了！”

    “没关系，没关系，”理奇说“冷静点儿，干草堆。冷静点儿。

    我们从侧门出去。不用怕。“

    他们下了楼，理奇带路，贝弗莉走在中间，班恩垫后，走两步就回头看看。

    “那些家伙真的要报复你吗，班恩？”贝弗莉问道。

    “是的，我想是。”班恩说“学校放假那天我跟亨利鲍尔斯打了一架。”

    “他打伤你了吗？”

    “没能得逞，”班恩说“我想因此他们还不罢休。”

    “那个混蛋也吃了亏，”理奇低声说“我听人这么说的。我想为这他也不会甘心吧。”理奇推开剧院出口的门，三人来到阿拉丁剧院和安娜快餐店中间的一条小巷。小巷尽头用一块木板封住了。一只在垃圾箱里找食的猫峻地从他们身边蹿过去，翻过巷子尽头的那块木板。一个垃圾桶的盖子咋嘈一声关上了。贝弗莉吓了一跳，紧紧抓住理奇的胳膊，紧张地笑了起来。“我还想着电影里那些可怕的镜头。”

    她